观察起点
先了解元素的来源、原本用途与相关社群的看法,再确定展示方式。
方法与细节
如果某种纹样具有特别的礼仪意义,设计说明就不应只把它称为“异域风格”。
具体场景
文化符号有背景与语境,直接作为花纹使用可能造成误读。
继续思考
知识和尊重是创意转换的前提。

先了解元素的来源、原本用途与相关社群的看法,再确定展示方式。
如果某种纹样具有特别的礼仪意义,设计说明就不应只把它称为“异域风格”。
文化符号有背景与语境,直接作为花纹使用可能造成误读。
知识和尊重是创意转换的前提。
✦ 围绕“文化元素融入现代设计时要注意什么”,你最想进一步核对哪一部分信息?
✦ 在实际阅读或创作时,如何应用这篇文章的方法?