观察起点
使用“在这项作品中”而非“所有人都认为”来限制表述范围。
方法与细节
不同背景的人可能对同一符号有不同理解,不能轻率把个人体验推广到群体。
具体场景
讨论传统元素时,最好先了解其语境,并明确设计者是否得到适当许可。
继续思考
尊重差异从准确描述与谨慎概括开始。

使用“在这项作品中”而非“所有人都认为”来限制表述范围。
不同背景的人可能对同一符号有不同理解,不能轻率把个人体验推广到群体。
讨论传统元素时,最好先了解其语境,并明确设计者是否得到适当许可。
尊重差异从准确描述与谨慎概括开始。
✦ 围绕“跨文化交流中如何避免替别人发言”,你最想进一步核对哪一部分信息?
✦ 在实际阅读或创作时,如何应用这篇文章的方法?